В начале было слово::Журнал СА 04.2016
www.samag.ru
     
Поиск   
              
 www.samag.ru    Web  0 товаров , сумма 0 руб.
E-mail
Пароль  
 Запомнить меня
Регистрация | Забыли пароль?
Журнал "Системный администратор"
Журнал «БИТ»
Подписка
Архив номеров
Где купить
Наука и технологии
Авторам
Рекламодателям
Контакты
   

  Опросы
  Статьи

Событие  

В банке рассола ждет сисадмина с полей фрактал-кукумбер

Читайте впечатления о слете ДСА 2024, рассказанные волонтером и участником слета

 Читать далее...

Организация бесперебойной работы  

Бесперебойная работа ИТ-инфраструктуры в режиме 24/7 Как обеспечить ее в нынешних условиях?

Год назад ИТ-компания «Крок» провела исследование «Ключевые тренды сервисного рынка 2023». Результаты

 Читать далее...

Книжная полка  

Читайте и познавайте мир технологий!

Издательство «БХВ» продолжает радовать выпуском интересных и полезных, к тому же прекрасно

 Читать далее...

СУБД PostgreSQL  

СУБД Postgres Pro

Сертификация по новым требованиям ФСТЭК и роль администратора без доступа к данным

 Читать далее...

Критическая инфраструктура  

КИИ для оператора связи. Готовы ли компании к повышению уровня кибербезопасности?

Похоже, что провайдеры и операторы связи начали забывать о требованиях законодательства

 Читать далее...

Архитектура ПО  

Архитектурные метрики. Качество архитектуры и способность системы к эволюционированию

Обычно соответствие программного продукта требованиям мы проверяем через скоуп вполне себе понятных

 Читать далее...

Как хорошо вы это знаете  

Что вам известно о разработках компании ARinteg?

Компания ARinteg (ООО «АРинтег») – системный интегратор на российском рынке ИБ –

 Читать далее...

Графические редакторы  

Рисование абстрактных гор в стиле Paper Cut

Векторный графический редактор Inkscape – яркий представитель той прослойки open source, с

 Читать далее...

День сисадмина  

Учите матчасть! Или как стать системным администратором

Лето – время не только отпусков, но и хорошая возможность определиться с профессией

 Читать далее...

День сисадмина  

Живой айтишник – это всегда движение. Остановка смерти подобна

Наши авторы рассказывают о своем опыте и дают советы начинающим системным администраторам.

 Читать далее...

Виртуализация  

Рынок решений для виртуализации

По данным «Обзора российского рынка инфраструктурного ПО и перспектив его развития», сделанного

 Читать далее...

Книжная полка  

Как стать креативным и востребованным

Издательский дом «Питер» предлагает новинки компьютерной литературы, а также книги по бизнесу

 Читать далее...

Книжная полка  

От создания сайтов до разработки и реализации API

В издательстве «БХВ» недавно вышли книги, которые будут интересны системным администраторам, создателям

 Читать далее...

Разбор полетов  

Ошибок опыт трудный

Как часто мы легко повторяем, что не надо бояться совершать ошибки, мол,

 Читать далее...

1001 и 1 книга  
19.03.2018г.
Просмотров: 6186
Комментарии: 0
Машинное обучение с использованием библиотеки Н2О

 Читать далее...

12.03.2018г.
Просмотров: 6896
Комментарии: 0
Особенности киберпреступлений в России: инструменты нападения и защита информации

 Читать далее...

12.03.2018г.
Просмотров: 4178
Комментарии: 0
Глубокое обучение с точки зрения практика

 Читать далее...

12.03.2018г.
Просмотров: 2986
Комментарии: 0
Изучаем pandas

 Читать далее...

12.03.2018г.
Просмотров: 3791
Комментарии: 0
Программирование на языке Rust (Цветное издание)

 Читать далее...

19.12.2017г.
Просмотров: 3801
Комментарии: 0
Глубокое обучение

 Читать далее...

19.12.2017г.
Просмотров: 6295
Комментарии: 0
Анализ социальных медиа на Python

 Читать далее...

19.12.2017г.
Просмотров: 3150
Комментарии: 0
Основы блокчейна

 Читать далее...

19.12.2017г.
Просмотров: 3445
Комментарии: 0
Java 9. Полный обзор нововведений

 Читать далее...

16.02.2017г.
Просмотров: 7261
Комментарии: 0
Опоздавших не бывает, или книга о стеке

 Читать далее...

17.05.2016г.
Просмотров: 10627
Комментарии: 0
Теория вычислений для программистов

 Читать далее...

30.03.2015г.
Просмотров: 12347
Комментарии: 0
От математики к обобщенному программированию

 Читать далее...

18.02.2014г.
Просмотров: 13979
Комментарии: 0
Рецензия на книгу «Читаем Тьюринга»

 Читать далее...

13.02.2014г.
Просмотров: 9108
Комментарии: 0
Читайте, размышляйте, действуйте

 Читать далее...

12.02.2014г.
Просмотров: 7063
Комментарии: 0
Рисуем наши мысли

 Читать далее...

10.02.2014г.
Просмотров: 5373
Комментарии: 3
Страна в цифрах

 Читать далее...

18.12.2013г.
Просмотров: 4603
Комментарии: 0
Большие данные меняют нашу жизнь

 Читать далее...

18.12.2013г.
Просмотров: 3412
Комментарии: 0
Компьютерные технологии – корень зла для точки роста

 Читать далее...

04.12.2013г.
Просмотров: 3142
Комментарии: 0
Паутина в облаках

 Читать далее...

03.12.2013г.
Просмотров: 3388
Комментарии: 0
Рецензия на книгу «MongoDB в действии»

 Читать далее...

02.12.2013г.
Просмотров: 3010
Комментарии: 0
Не думай о минутах свысока

 Читать далее...

Друзья сайта  

 В начале было слово

Архив номеров / 2016 / Выпуск №04 (161) / В начале было слово

Рубрика: Зал славы «СА»

В начале было слово

Порой запоминается лишь оно, но изреченное впервые. Некоторые авторы оставили о себе память в виде многотомных собраний сочинений, другие прославились всего-то одной пьесой или парой поэтических строчек. Но встречаются вистории литературы и такие, кто обессмертил себя... одним-единственным словом! Таким стал чешский писатель Карел Чапек. А изобретенным им словом, вошедшим во все языки мира, стало слово «робот».

Впервые оно появилось в тонкой книжке, выброшенной на прилавки пражских магазинов в январе 1920 года. Тираж по тем временам был солидный – 2000 экземпляров. Особенно для пьесы со странным названием, да еще написанным почему-то по-английски: «R.U.R. Rossum’s Universal Robots». Какие-то «россумовские универсальные (или вселенские?) роботы»… Что это за «роботы» – ни в одном языке тогда такого слова не было. Тем не менее пьесу спустя год поставили в Пражском национальном театре. И уже к концу жизни – а умер он в 1938-м – автор был знаменит на весь мир.

И все благодаря одному слову. Ну и клубком проблем, которые поднимались в пьесе и с которыми по сей день связана львиная доля научной фантастики. Да уже и наша – реальная – жизнь. Потому что за словом стоял образ, который стал одним из главных символов ХХ века. Не устаревает он и в веке XXI.

Само слово между тем было придумано как бы походя. И не Карелом Чапеком, а его братом Йозефом, известным театральным художником и книжным иллюстратором. Когда Карелу пришла в голову идея фантастической драмы обискусственных существах, вышедших из-под контроля и восставших против своих создателей, то писатель долго думал, как назвать этих новых «гомункулюсов» технического прогресса. На помощь пришел брат, взяв «с потолка» слово «робот» – от чешского robota. Что переводится не как «труд, работа», а правильнее как «тяжелый, принудительный труд». И даже «барщина»!

Так что Карел Чапек с самого начала создавал драму об искусственных рабах, призванных облегчить человеку жизнь. Рабы же, учит история, остаются безропотными и покорными лишь до поры до времени! Что бесчисленные научно-фантастические роботы не устают доказывать вот уже без малого век. Как и их литературные и мифологические предшественники – те же средневековые гомункулюсы, в пражском же гетто рожденный глиняный истукан Голем, монстр Виктора Франкенштейна, все эти искусственные «куклы» из «ужастиков» француза Вилье де Лиль-Адана, немца Гоффмана, американцев Бирса, По и Мелвилла... Их повсюду разыщешь.

С одной оговоркой. Никаких идей кибернетики все эти литераторы прошлого, разумеется, не предвосхитили: их творения не имели почти ничего общего с реальными роботами современной науки. И, вероятно, науки ближайшего будущего: какими бы совершенными они ни стали, навряд ли мы обнаружим в них хоть какое-то подобие человека. Просто это будет не нужно. Но вот проблему проблем – Человек в роли Создателя – предвидели. Ясно и остро. Заслуга Чапека в том, чток акту создания искусственного существа писатель «привлек» научно-технический прогресс. Между прочим, и фамилия отца и сына Россумов – создателей роботов – с чешского переводится как «разум».

Помнится, и у библейского «конструктора» проблемы тоже начались с создания разумного существа. Раз разум, то уже не раб, не механизм, который слепо подчиняется программе. Поэтому все конструкторы искусственных рабов, которые должны были обеспечить человечеству Золотой век праздности и ничегонеделания, в корне губили свои замыслы, как только снабжали своих «роботов» сознанием, разумом.

Польский писатель-фантаст Станислав Лем – тоже, между прочим, заслуженный «роботехник» литературы! – точно подметил самую суть всей научной фантастики о роботах. Он задал на первый взгляд риторический вопрос: действительно ли они программируемы, эти роботы? Если да, то они неразумны и являются не более чем полезными механизмами, как все ныне существующие промышленные роботы. После чего всякий разговор о «бунте роботов» теряет смысл. Если нет – тоесть способны сами себе задать программу, – тогда это уже не роботы, не механические батраки человека, а в полном смысле слова разумные существа. С коими придется считаться и Конструктору.

Пока же с легкой руки Чапека роботы научной фантастики отправились в свой далекий, путаный и многотрудный путь по страницам сотен, если не тысяч произведений, получив благословение «крестника». И кто из любителей научной фантастики хоть на мгновение усомнился, прочитав в одном из таких произведений, написанных много лет спустя, как далекие потомки «россумовских роботов» торжественно клянутся... священным именем Карела!

Владимир Гаков


Комментарии отсутствуют

Добавить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

               Copyright © Системный администратор

Яндекс.Метрика
Tel.: (499) 277-12-45
E-mail: sa@samag.ru